In order to prevent data loss due to disk writes being made to the cache before writing to the filesystem, snapshots should not be taken when the server writing to the disk is running.
Snapshots can be performed manually using the snapshots widget.